[图文]第十四届亚洲象棋锦标赛在越南旅游胜地头顿举行

日期：2006年11月2日至8日
地点：越南头顿市皇宫酒店
承办：越南象棋协会
　　这是两年一度的国际比赛，包括男子团体、女子个人、少年个人三各项目。其中男子团体赛有14支队伍角逐，仅缅甸没参加。自1980年以来，男子团体冠军都是中国的囊中物，本届比赛，其他队伍能不能突破中国的垄断，让我们拭目以待吧。在接下来的一周里，本站会陆续报道比赛的消息。
　　锦标赛期间，亚象联将举行会员大会，并选出新一届的理事。


　　The Vietnam Xiangqi Association is hosting the 14th Asian Xiangqi Championships. Vung Tau, the southern resort town is again chosen as the venue for this biennial competition of the AXF. The best xiangqi players from 14 members countries (Myanmar is the only absentee) will be contesting in three divisions: Men's Team, Women's Individual and Juniors' Individual. All events will be held at the Palace Hotel, 01 Nguyen Trai, Vung Tau. 
　　Since the inception of the series in 1980, China has been the Champion in the Men's Team division. Will there be a breakthrough this time round? The xiangqi fans are waiting expectantly. More news about the championships will be posted here in the coming week. 
　　During the Championships, the AXF will conduct its general members conference and elect its new executive council.